Home
News archive
 
 

 

20/11/06

Niñez tras las rejas
Encerrados por huir de conflictos, persecuciones y pobreza: nunca en el mejor interés del niño

"La detención es algo intrínsecamente indeseable. Pero el encarcelamiento de niños por el mero hecho de huir de un conflicto, de persecuciones y de la extrema pobreza es inhumano. Durante los últimos 20 años, nuestro trabajo nos ha permitido ser testigos de cómo la detención de estos niños empeora el daño psicológico provocado por el exilio," dijo el P. Lluís Magriñà SJ, Director Internacional del Servicio Jesuita a Refugiados (JRS).

El 20 de noviembre de 1989, la comunidad internacional aprobaba la Convención de los Derechos de la Niñez (CDN), que reconocía la vulnerabilidad de los niños y niñas, e identificaba sus intereses como principios rectores. Dieciséis años después, el JRS hace un llamamiento a los Estados para que respeten sin reservas todos los derechos especificados en la Convención.

Si bien se acepta el derecho de los Estados a gestionar el flujo de inmigrantes hacia sus fronteras, este no es un derecho absoluto. Estar protegidos de la detención arbitraria es un derecho humano fundamental. Los Estados no pueden utilizar la detención como medio disuasorio tal y como suele ocurrir, en especial cuando los detenidos son niños y niñas expuestos a sufrir un trauma a largo plazo. De hecho, los Estados tienen un deber específico hacia los niños y las niñas que se encuentran bajo su jurisdicción y están obligados a buscar alternativas a la detención, tales como centros adaptados a los niños y familias de apoyo, evitando así que más vidas jóvenes sean dañadas.

"A pesar de haber firmado la CDN, sin la ayuda de los países desarrollados, los países de África austral no podrán disponer de los recursos necesarios para ofrecer alternativas a la detención de los niños refugiados vulnerables. El pasado año, cuando atraparon a un grupo de niños, víctimas del tráfico de personas, las autoridades de Zambia no contaban con medios alternativos para protegerles, de manera que lo que se hizo fue detenerlos junto a adultos", contó Michael Gallagher SJ, responsable regional de advocacy, del JRS África austral.

"Durante 13 años, miles de niños permanecieron detenidos en los centros de detención australianos por períodos de 15 meses de media. Con la violencia como rutina, deterioró la salud mental de muchos de ellos hasta el punto de autolesionarse. En junio de 2005, el gobierno puso fin a esta política y, en la actualidad, permite a 55 niños, que en otras condiciones estarían detenidos, vivir libremente con sus familias. Cuando hay voluntad, los gobiernos pueden encontrar alternativas humanas a la detención", explicó el director del JRS Australia,  David Holdcroft SJ.

"El pasado octubre, el Tribunal Europeo para los Derechos Humanos condenó la detención de dos meses, el año 2002, de una niña congoleña no acompañada de cinco años. La Corte sostuvo que una niña extranjera no acompañada no debería estar detenida y declaró que los niños y las niñas no tienen que estar encerrados junto a adultos. Se trata de un gran paso adelante y confiamos en que esto llevará a poner fin a la detención de familias con niños en toda Europa", dijo Marc-André Peltzer, director nacional del JRS Bélgica.

En agosto de este año, un estudio de la ONU apremió a priorizar las respuestas basadas en la comunidad como alternativa a la detención de los niños y las niñas, excepto en aquellos casos en que no haya otra salida para aquellos niños que representen una amenaza real para los otros. Los centros de detención no pueden ofrecer a los niños y niñas un entorno beneficioso para un desarrollo saludable. Al contrario, mantener a los niños en condiciones que suelen ser degradantes o peligrosas, con a otros adultos, separados de sus padres, sin acceso a la educación o a lugares donde jugar... nunca es en el mejor interés de los niños.


Notas para editores y periodistas

El JRS trabaja en más de 50 países en todo el mundo. Cuenta con un personal de más de 1.000 personas entre laicos, jesuitas y otros religiosaos y religiosas para hacer frente a las necesidades educativas, sanitarias y sociales de más de 500.000 refugiados y desplazados internos. Esto le permite ofrecer servicios legales, entre otros, a inmigrantes refugiados por la sencilla razón de su estatus migratorio en África, Asia, Europa, y las Américas. Sus servicios se ofrecen indistintamente de la raza, origen étnico, o creencias religiosas.

El JRS es un miembro de la Coalición Internacional sobre la Detención de Refugiados, Solicitantes de Asilo e inmigrantes. La coalición cuenta con más de un centenar de miembros (organizaciones no gubernamentales (ONG), organizaciones confesionales, académicos y particulares) en 36 países de todo el mundo – en Europa, Oriente Medio, África, Asia, Oceanía, el Caribe, América del Norte, Central y del Sur– todos de países donde se detiene a personas por el mero hecho de su estatuto migratorio.

El comité directivo de la Coalición ha reunido a las principales ONG internacionales, que comparten su preocupación por el trato a los inmigrantes detenidos, tales como Amnistía Internacional, Human Rights First, Human Rights Watch, Jesuit Refugee Service, Lutheran Immigration y Refugee Service, Women's Commission for Refugee Women and Children, Consejo Mundial de Iglesias, y numerosas ONG nacionales.

La coalición internacional sobre la detención se presentará a nivel mundial el 20 de junio de 2006, mediante eventos organizados por as organizaciones miembros en: EE.UU., Canadá, México, Kenya, Sudáfrica, India, Australia, Líbano, Bélgica, España, Italia, Hungría, Malta, Irlanda y Jamaica.

Para más información:
James Stapleton, Communications Coordinator, Jesuit Refugee Service (Int. Office),
Tel: +39-06 68977390; +39 346 234 3841;
Fax: +39-06 6897 7380
Email: james.stapleton(a)jrs.net [(a) = @]
www.jrs.net
   

 
 

Jesuit Refugee Service Europe - Rue du Progrès (Vooruitgangstraat) 333/2 - B-1030 Bruxelles - Belgium
Tel: + 32 2 250 32 20 - Fax: + 32 2 250 32 29 - Email: europe(a)jrs.net